Маша с Максимом, ещё совсем молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с кем-то из старших. Договорились, что присмотрят бабушки и дедушки. Вот только вышла накладка: из-за путаницы в телефонных разговорах приехали и те, и другие одновременно. Родители Маши, Валя и Иван, живут в деревне, люди простые, душевные. Родители Максима, Ольга и Юрий, — городские, с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными.
И вот все четверо оказались в одном доме, с одной маленькой девочкой. Конфликт был почти неизбежен. У каждой пары — свои твёрдые представления о том, как надо воспитывать ребёнка. Городские бабушка с дедушкой старались всё держать под контролем: режим, питание, мультфильмы — везде были правила. Сельские же считали, что ребёнку нужно больше свободы, и часто разрешали то, что другие запрещали.
Началось тихое, а потом и не очень, соперничество за любовь и внимание внучки. Женя, конечно, быстро сообразила, у кого можно выпросить лишнюю конфету или разрешение попозже лечь спать. Взрослые же то и дело попадали в смешные и неловкие ситуации, которые сами же и создавали. Чтобы выпутаться, им волей-неволей приходилось договариваться, искать общий язык. Эти вынужденные перемирия, общие хлопоты и заботы о девочке потихоньку стирали невидимые границы между ними. Из строгих «сватов» они понемногу превращались просто в бабушек и дедушек, которые, несмотря на разницу, искренне любят одну маленькую девочку.
